Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 octobre 2007 1 22 /10 /octobre /2007 06:12

Albycouv.jpg





Vente de tissus d'Albi
 
Il s'agit d'un contrat passé entre un marchand de Clermont-Ferrand (Puy-de-­Dôme), nommé Jean Cousty, et le sieur de Viginet, représentant, semble-t-il, le subdélégué de l'intendant. 

Si l'on s'en tient à la valeur moyenne de l'aune de tissus, environ 1,20 m, la com­mande doit porter sur à peu près 2 310 mètres de tissus. Il s'agit donc d'une grosse com­mande. Le terme « culotte », en tête du texte, laisse penser que ce tissu est destiné à couper des uniformes ; c'est du moins ce que j'en déduis.

Le prix total est de 2 711 livres 5 sols, ce qui représente aussi une somme importante. Une livre, à cette date, c'est l'équivalent d'un chapon et demi ou d'un cent d'œufs. Rappelons au passage que la livre vaut 20 sous et chaque sou 2 deniers car, en l'absence d'indication, il s'agit de la livre tournois. S'il s'agissait de la livre parisis, elle vaudrait 25 sous, chacun de
12 deniers. Il faut donc se rap­peler que la livre parisis vaut 1/4 de plus que la livre tournois.

Nous ne dirons rien de spécial des quittances, sauf de celle de la « fame à Cousty », qui est savoureuse. Elle nous montre clairement que la femme était loin d'avoir la qualité d'orthographe et d'écriture de son marchand de mari.
 
Extrait de l’article « Pattes de mouche »,
auteur Gérard d’Arundel de Condé,
Généalogie Magazine n°236 d’avril 2004.
 
 
Albytexte.jpgCulottes
Nous soubsignés avonts fait les conventions que s'en suivent
Scavoir, je Jean Cousty marchand à Clermont promets
au sieur de Viginet de luy fournir au dix du mois de
febvrier prochain la quantité de unze cents soixante
quinze aulnes de bayette d'Alby gris bland, ainsi que est
l'eschantillon délivré au sieur de Vernois subdélégué
de Mon[sieu]r 1'intandant cacheté de ses armes moyenant
vingt sept sols par aulne et la quantité de sept cents
cinquante aulnes de bayette d'Alby bleuue à raison de
trante sols l'aulne le tout livré et porté à Clermont
au dict jour dixiesme febvrier prochain et moy
Viginet promets payer les dictes estoffes au prix
cy dessusà volonté et requeste et à mesure que la
délivrance en serait faite et luy donner d'avance
mille livres. Fait à Clermont le huictiesme janvier [1693]
Signé : Viginet et J. Cousty


Albyverso2.jpg
Au verso se trouvent deux quittances, l’une de 1 104 livres, l’autre de 785 livres.
La seconde mérite d’être transcrite en raison de son orthographe :
Quittance pour sait san quatre vin sain livres
san préjudise d’autre qui nous est due suivan le
trété pasé.
Signé : M. Claire fame à Cousty
 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires